Hello toi! Alors, prêt à découvrir l’Angleterre, l’Irlande, les USA ou que sais-je ? ✈️
Attends, avant de sauter dans l’avion, on doit parler de quelques erreurs (gaffes) classiques à éviter.
Sinon, tu risques de te retrouver dans des situations plus comiques que confortables.
Crois-moi, je sais de quoi je parle!
Let’s dive in!
1. « My name is… euh, je m’appelle… wait, comment on dit déjà ? »
On commence par le B.A.-BA : savoir se présenter. « My name is [ton prénom] » c’est la base.
Et oublie pas, les Anglais sont polis.
Un petit « Nice to meet you » ne fait jamais de mal. 😉
2. « Please, thank you, sorry » – Les mots magiques
Les Anglais sont fans de politesse.
Même si tu bafouilles, lâche un « please » quand tu demandes quelque chose, un « thank you » quand on t’aide, et un « sorry » si tu bouscules quelqu’un.
Ça passe crème !🧴
3. Les faux amis : traîtres de la langue
Attention aux faux amis ! 👿
» Actually » en anglais ne veut pas dire « Actuellement » en français. Il signifie « en fait ».
Et « library » n’est pas une librairie mais une bibliothèque.
Oui, c’est fourbe.
C’est comme ça, faut t’y faire.
Alors, plutôt que de râler, pratique.
Elle est pas belle la vie? 😁
4. « I will take a beer » – Non, tu ne prendras pas…
En anglais, lorsque tu commandes quelque chose au resto ou au bar, on ne « prend » pas une bière.
Donc, c’est « Can I have a beer, please? » et pas « I will take a beer ».
Subtile, mais ça change tout.
Mémorise bien cela avant de te saouler. Evidemment. 🤣
5. Le piège de la prononciation
L’anglais, c’est pas du français avec un accent. 🎶
« Beach » (plage) et « bitch » (insulte), ça se ressemble mais… oups !
Écoute bien la prononciation pour voir la différence.
6. « Can you repeat, please? » – Mieux vaut demander que se perdre
T’as rien pigé à ce qu’on vient de te dire ?
Plutôt que de hocher la tête, demande « Can you repeat, please? » ou « Can you speak slower? »
Les Anglais sont sympas, ils comprendront.
7. Les quantités et les mesures – Bienvenue dans le monde de l’imperial system
Oublie les kilos et les centimètres, ici c’est pounds et inches.
Un petit coup d’œil sur Google avant de partir te sauvera la mise.
8. Le thé c’est sacré – Don’t mess with it
Si on tu offres un thé, c’est presque un rituel. Accepte avec le sourire, même si t’es plutôt café.
C’est une question de culture.
9. Keep left – La conduite à gauche
Si tu comptes conduire, rappelle-toi : ici, c’est à gauche.
Et le volant est à droite.
Ça perturbe, mais ça vaut le coup d’essayer.
Ça peut faire mal sinon!
10. Le small talk – L’art de parler de la pluie et du beau temps
Les Anglais adorent parler du temps qu’il fait. Prépare-toi à des conversations sur la pluie et le soleil. C’est pas passionnant, mais ça brise la glace.
👇 Voilà, tu es paré pour ton aventure anglaise ! Garde ton sens de l’humour, sois curieux, et surtout, profite à fond.
Remember, mistakes are just part of the fun. 🤣
See you in England, mate! 🎉
